Rusça - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Я вот думаю, может быть, мне не стоит идти в церковь на службу???
Я хотела, честно! Я действительно, готова была отстоять ночную службу, с утра посвятить свою пасхальную корзинку, и отправиться домой. Но после разговора с соседкой - сомневаюсь... Сейчас я расскажу все тебе. а ты скажешь свои мысли. Итак: Россия - подлые, и они 000% будут бомбить в праздничный период, вероятней всего, по скоплениям людей, где уверенность, что не по той церкви, куда пойду я? Дальше: после болезни мой организм ещё ослаблен - мне сложно будет выстоять службу всю ночь, чисто физически, да и, кто знает, какие болезни там можно будет подцепить?
Короче, милый, я начинаю сомневаться! Скажи свое слово, я послушаюсь!
İngilizce
I'm wondering if maybe I shouldn't go to church for the service???
I wanted to, honestly! I was really ready to stand through the night service, dedicate my Easter basket in the morning, and go home. But after talking with my neighbor, I have my doubts... Now I'll tell you everything. And you'll tell me your thoughts. So: Russia is vile, and they will 000% bomb during the holiday period, most likely, at crowds of people. Where is the certainty that they won't hit the church I go to? Furthermore: after my illness, my body is still weakened - it will be difficult for me to stand through the service all night, purely physically, and who knows what diseases I could catch there?
In short, darling, I'm starting to doubt! Say your word, I will obey!